人間有幸福 心靈講座

我的戲劇人生

傳統的戲劇文化如何隨著時代潮流前進?並從中找到新的觀眾?6/26法鼓山人文社會基金會人間有幸福心靈講座，由知名戲劇家吳興國分享如何用傳統戲劇文化的根本，來碰撞西方戲劇文化的火花。

吳興國在演講中表示，因為嗓子好，所以從小被母親送進劇校學戲。當時在劇校學戲非常辛苦，上午開始喊嗓子功，尤其學戲最難的是功夫，功夫要從小開始，花很長時間學翻筋斗，唱念做打都要學。

吳興國從小學了八年，謙虛自稱只學了皮毛。他一直在找圓的磁場，包括戲劇表演，包括自己的人生，要照顧到每一面的觀眾，而另一方面戲曲舞台就像是一個道場，舞台上是空的，很奇妙。但是他也表示演戲技巧只是演員當下的一部份，重點是你要對角色的文化底蘊有深刻的認識與融入。

講座現場吳興國也唱了一小段京劇《水漫金山》，這是他在51年前首次演出戲劇時的部分演出內容。另外他也讓學生朱柏澄在現場展示幾種戲劇的踢腿動作，展現戲劇傳承的意味。對於演戲，他建議當一位好演員要具備第三隻眼，有點類似上帝視角般俯視舞台上自己與其他角色的互動，盡其所能地將角色融入戲劇裡。

吳興國表示，三十八前創立當代傳奇劇場，因為他從傳統裡面學到了這麼多，但到了這一代，傳統的觀眾逐漸凋零，於是想找到新的觀眾來看戲，於是推出了莎士比亞系列（慾望城國，王子復仇記，李爾在此，暴風雨，仲夏夜之夢，凱撒大帝）把莎士比亞的戲用京劇化來表演，雖被傳統戲曲評論家作了許多負面批判，反而受到學西方表演藝術家的肯定，幫傳統戲曲找到更多的可能。